Parce qu'en fait c'est les Canadiens et par extension toutes les troupes britanniques avaient développé des télégraphe radio alors que les Allemands en étaient encore au câble.
Dans les faits, cela permettait de maintenir le contact entre observateur avancé et batterie d'artillerie alors qu'avec le câble, trop de risques de voir la section de fil sectionnée existait.
A noter que les Français ont eux aussi bénéficier de ces progrès mais les Britanniques restent les plus avancés dans l'utilisation technique de l'artillerie (pour son utilisation stratégique, c'est une autre histoire...)
Donc, c'était une manière simple de montrer cet aspect de l'armée britannique.
Voilà un article sur l'utilisation des radios durant la Grande Guerre
http://earlyradiohistory.us/sec013.htmAlex